🎙️ Podcast Toronto Gathering – Terms & Policies
1. Tickets are non-refundable.
All ticket sales are final. No refunds will be issued for any reason, including scheduling conflicts, illness, or travel issues.
۱. بلیت‌ها غیرقابل استرداد هستند.
همه خریدهای بلیت نهایی هستند. تحت هیچ شرایطی از جمله مشکلات سفر، بیماری یا تغییر برنامه، وجهی بازگردانده نمی‌شود.
2. Tickets are non-transferable.
Tickets are valid only for the person whose name appears on the ticket. ID matching the name may be requested at the door.
۲. بلیت‌ها غیرقابل واگذاری هستند.
بلیت فقط برای شخصی که نامش روی آن درج شده معتبر است. ممکن است هنگام ورود کارت شناسایی برای تطبیق خواسته شود.
3. Photography and recordings may be used.
By attending, you agree to be photographed or recorded, and for your image to be used in promotional materials.
۳. ممکن است از شما عکس یا فیلم گرفته شود.
با حضور در ایونت، شما رضایت می‌دهید که تصویر یا صدای شما ثبت شده و در موارد تبلیغاتی استفاده شود.
4. Respectful behavior is mandatory.
Harassment, hate speech, or any disruptive behavior is prohibited and may result in removal without refund.
۴. رفتار محترمانه الزامی‌ست.
هرگونه آزار، گفتار نفرت‌پراکن یا رفتار مزاحم ممنوع است و ممکن است منجر به اخراج بدون بازپرداخت شود.
5. Entry is at the discretion of organizers.
The event team may refuse entry or remove individuals who violate policies or pose safety risks.
۵. ورود با صلاحدید برگزارکنندگان انجام می‌شود.
برگزارکنندگان می‌توانند از ورود یا ادامه حضور افرادی که قوانین را نقض کنند یا خطرآفرین باشند جلوگیری کنند.
6. Lineup and schedule may change.
Speakers and timing are subject to change without prior notice. Refunds will not be issued for changes.
۶. برنامه و سخنرانان ممکن است تغییر کنند.
لیست مهمانان و زمان‌بندی ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کند و این موضوع شامل بازپرداخت نخواهد بود.

7. Minimum age for entry is 15 years.
Attendees must be at least 15 years old. A valid ID may be required for entry.
۷. حداقل سن ورود به ایونت ۱۵ سال است.
شرکت‌کنندگان باید حداقل ۱۵ سال داشته باشند. ارائه کارت شناسایی معتبر ممکن است الزامی باشد.
8. Prohibited items include weapons and drugs.
No weapons, illegal substances, or outside food and drinks are allowed inside the venue.
۸. ورود اشیای ممنوعه ممنوع است.
سلاح، مواد غیرقانونی، و خوراکی یا نوشیدنی از خارج از محل ایونت ممنوع هستند.
9. Attendees assume all risks.
The organizers are not responsible for injury, loss, theft, or damage to personal property.
۹. مسئولیت حضور با شرکت‌کننده است.
برگزارکنندگان هیچ مسئولیتی بابت آسیب، سرقت یا خسارت به اموال شخصی ندارند.
10. Health & safety guidelines must be followed.
Public health rules (e.g. COVID-19 policies) must be followed. Entry may be denied for non-compliance.
۱۰. رعایت مقررات بهداشتی الزامی‌ست.
شرکت‌کنندگان موظف به رعایت دستورالعمل‌های سلامت عمومی هستند و در صورت تخطی ممکن است از ورودشان جلوگیری شود.